revised:
📘

blue book (1st ed blue cover, obscene)
🆙

up (Ulysses+Penelope, Breen's postcard)
📖

an open book
🎭

performing arts/ theatrical (fiction)
( word group
🌌

milky way (macrocosm) a universe
🍱

bento box (squeezed neatly into)
📆

tear-off calendar (microcosm) one day
)
👨

one man (Odysseus/Bloom)
( plural group
💦

many trials (splashing sweat)
🔓

open lock
(solves puzzles) unlocked
) x12
🌞

a sunny day (sun with face)
♊

sun in Gemini (June)
🌚

new moon
🕣

clock face eight-thirty
(
🍀

clover
🗾

island nation
)
(
🏰

castle (Tower)
🔝

top (of castle)
)
(
👿

imp (Buck Mulligan)
👘

kimono (yellow silk dressinggown)
👖

jeans (pants, implied not mentioned)
)
(
💇

haircut/ barbering (shave)
🍜

steaming bowl (lather)
🔪

hocho (blade)
💿

optical disc (mirror)
)
👿

imp
💬

speech balloon (monolog-patter)
😏

smirking face (arch-mocker)
💃

dancer (performing/miming)
( verb-object
🎭

performing arts (pretending to be characters)
🙏

folded hands (prayer/priest)
)
👤

man (Stephen)
😪

sleepy
🙍

sad (frowning)
😒

unamused
👿

imp
🐴

equine
🎭

acts out
( series
💂

soldier
,
🙏

priest
,
🎼

musical score (conductor)
,
(
🎤

microphone (barker)
🎪

circus tent (girly show)
)
,
😷

face with medical mask (doctor)
)
😙

kissing face with smiling eyes (whistles)
🔜

soon with rightwards arrow above (waits for reply)
(
🚢

ship
😙

kissing face with smiling eyes (whistling)
↩

leftwards arrow with hook (back)
)
👄

mouth
(
💎

gem stone
(gold tooth)
✨

sparkles
)
👿

imp
💬

speech balloon
(
🙏

folded hands (prayer/thanks)
👴

older man (old chap)
📴

mobile phone off (switch off current)
)
👿

imp
👀

eyes
🔍

examine critically
🙍

sad (frowning)
🙍

sad (frowning)
👀

eyes
👿

imp
💰

money bag (wealthy patron)
👑 crown
🙏 priest
👿

imp
☺️smiles
👥 2nd person
📛 name
🗿 ancient
👉 points
😝 laughs
👤 1st person
📛 name
☳ dactyl x2
💃dances like
🐏 buck

goat (buck)
👬 us
🚢 ship
💷 pound
❓

eyes

money bag (wealthy patron)

white smiling face

white right pointing backhand index

face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes

goat (buck)


Greek flag

pound

two men holding hands (SD and BM)

sos
(SD asks help)

hotel (hospitality)

bust in silhouette, guest account (Haines)

graduation cap (Oxford manner)
British flag

grimacing face (sneers at SD)

hocho (Kinch)

speech_balloon (SD)

night with stars

sleeping symbol

ghost (dream)

leopard (black panther)

pistol

face screaming in fear

swimmer (Mulligan)

flexed biceps (brave?)
missing:
p5
emoji: shit, nose, sweat, scroll, flag, face-massage, litter, palette,
face-wind, honey, mother, closed book, open book, scroll, alphabet,
ship, eyes, aunt, kill, mother, prayer, collision, imp, okay, actor,
sleeping, ghost, mother
paraphrase: 'shit'
nose-scroll-flag face-massage litter palette, wind, sea sweet mother,
teach original book-scroll, aunt thinks killed mother begging prayer, SD
sinister but okay actor; mother dream ghost

pile of poo (Scutter)

nose

splashing sweat (work, temperature, nerves, snot?)

scroll (rag)

waving white flag (rag)

face massage

put litter in its place

artist palette (artcolour)

wind blowing face
��

water wave (sea)

honey pot (sweet)

older woman (mother)

closed book

open book

scroll
(original text)

abcd
(teach)

ship

eyes

older woman (aunt)

hammer (attack, kill dead)

older woman (mother)

skull (dead)

can indicate sorrow or regret; can indicate pleading, person with folded hands (prayer, request)

collision symbol

imp (sinister)

lovely

mummer

sleeping symbol

ghost

older woman (mother)
missing: rag/cloth
p6
emoji: frown, wave, stew, sweat, medical, broken heart, halo, imp,
registered, hooked arrow, shoe, vote, question, pants, free; clapping
princess 100% congrats, thumbs down exx cancelled, left-lens, joker,
deep respect; speech medical alien-hospital, SD alien when mask removed,
paraphrase:

person frowning (SD)
��

water wave (bay)
resembles
��

pot of food, stew

splashing sweat (bile)

face with medical mask

broken heart

smiling face with halo

imp
®

registered sign (my)
↩

leftwards arrow with hook (lends?)
��

mans shoe (breeks)
offers, asks

black_square_button (vote yes or no?)
❓

black question mark ornament
��

jeans, pants
🆓

squared free
praises looks (BM praises SD)

clapping hands sign

like a princess
💯

hundred points symbol
㊗

circled ideograph congratulation
SD refuses offer
👎

thumbs down sign

negative_squared_cross_mark
🔕

bell with cancellation stroke
wrong color, grey not black
🔍

left-pointing magnifying glass (critical inspection?)

black_joker (disrespectful?)
🙇

person bowing deeply

speech_balloon

face with medical mask

hospital

extraterrestrial alien
(looney bin)
said you are

person frowning
take off mask
⬅

leftwards black arrow
(reverse)

performing arts "��" (mimicry motif? put on mask)

extraterrestrial alien (gpi)
��

person raising both hands in celebration
��

optical disc (signal mirror)
��

globe with meridians

person frowning
��

optical disc (mirror)
��

dog face
mirror is cracked
��

optical disc (mirror)

collision symbol

girl

face massage (servant)
��

dog face (homely)
not

woman with bunny ears
��

face with no good gesture
��

squared ng
��

thumbs down sign

japanese_goblin (Caliban)
��

optical disc (mirror)
��

antenna with bars
��

chart with downwards trend
��

face with no good gesture
��

squared ng
��

thumbs down sign

angry face
p7 emoji:
paraphrase:
��

optical disc (mirror)

collision symbol

girl

face massage
symbol of
⬅

leftwards black arrow
(reverse)

performing arts "��" (mimicry motif? put on mask)

art

japan (Ireland)

two men holding hands

smiling face with open mouth and cold sweat
more spirit:

dancer (storyteller? flirt?)

bride with veil

sparkling heart = joy?

sparkles

glowing star
compare:
��

hundred points symbol

fearful face
✒

black nib

hocho
⬅

leftwards black arrow
(reverse)

performing arts "��" (mimicry motif? put on mask)

art

japan (Ireland)
��

currency exchange (haggles? sells?)

bust in silhouette, guest account

pound

bust in silhouette, guest account

older man

money bag (Guinnesses? ReubenJ?)
��

currency exchange (haggles? sells?)

pill
��

monkey
if

two men holding hands
then

japan (Ireland)

dancer (Hellenise)

person with blond hair

person with blond hair
��

house with garden
��

school

performing arts "��" (mimicry motif? put on mask)

japanese_goblin

hocho

haircut

face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes
��

ox

fearful face

person bowing deeply

face with ok gesture
��

spouting whale
missing: castration??
p8 emoji:
paraphrase:

anguished face

speech_balloon
in the past

smirking face

speech_balloon

older woman

skull
��

meat on bone (beastly dead)

flushed face

can indicate sorrow or regret; can indicate pleading, person with folded hands

older woman

speech_balloon

smirking face

can indicate sorrow or regret; can indicate pleading, person with folded hands

older woman
��

thumbs down sign

smirking face

can indicate sorrow or regret; can indicate pleading, person with folded hands
⭕

heavy large circle (targeting problem?)

anguished face

bomb
Wow: an astonishing project, and I look forward to exploring it.
ReplyDeleteI don't know whether to be glad Joyce didn't know about emojis or not...