Wednesday, July 23, 2014

[Joycean language processing]

The Eolus episode is a great place to start analysing Joyce's use of language.

"in the heart of the hibernian metropolis" is a fancy way of declaring the setting, more or less synonymous with 'downtown dublin' or 'nelson's pillar' or '53.349722, -6.260278'

future thesauri could rank synonyms by how lofty they sound (metropolis for city, hibernian for irish)

any episode could open with a comparably lofty description of the setting

the rhythm is palindromic: 0010001000100

"heart" was the organ of the previous episode, but the funeral passed nelson's pillar with scant acknowledgement at p92 (no mention of the trams that here represent circulating blood)

No comments:

Post a Comment